LegalLegal

SMS Terms & Conditions

Términos y Condiciones de SMS

The terms that govern the ACMAN Solutions text-message program.

Los términos que rigen el programa de mensajes de texto de ACMAN Solutions.

Effective Date: July 31, 2025Fecha de Vigencia: 31 de julio de 2025

Introduction

Introducción

By joining our SMS program provided by ACMAN Solutions you agree to receive recurring text messages (notifications, updates, and reminders) on the number you provide, under these Terms that adhere to TCPA (2025) and CTIA Best Practices.
Al unirse a nuestro programa de SMS proporcionado por ACMAN Solutions, usted acepta recibir mensajes de texto recurrentes (notificaciones, actualizaciones y recordatorios) al número que proporcione, bajo estos Términos que cumplen con la TCPA (2025) y las Mejores Prácticas de la CTIA.

Opt-In Consent

Consentimiento de Participación

In accordance with the 2025 TCPA guidelines, your participation in our SMS service requires explicit one-to-one consent. This means that by opting in, you consent to receive messages from ACMAN Solutions only. Consent cannot be shared with other companies or third-party entities without your direct approval.

To join our SMS program, you may opt in through the following methods, in compliance with the 2025 CTIA Guidelines:

  • Web Form: Provide consent by checking a clearly labeled checkbox explicitly stating SMS program enrollment during the opt-in process.
  • Verbal Consent: Offer verbal consent by clearly agreeing to SMS participation after being read a compliant SMS consent disclosure.
  • In-Person Paper Form: Sign or complete a paper intake form that includes a dedicated section with clear language outlining SMS consent.

De acuerdo con las directrices TCPA de 2025, su participación en nuestro servicio de SMS requiere consentimiento explícito uno a uno. Esto significa que al optar por participar, usted acepta recibir mensajes solo de ACMAN Solutions. El consentimiento no puede compartirse con otras empresas o terceros sin su aprobación directa.

Para unirse a nuestro programa de SMS, puede hacerlo a través de los siguientes métodos, en cumplimiento con las directrices CTIA de 2025:

  • Formulario Web: Dar su consentimiento marcando una casilla claramente etiquetada que indique explícitamente la inscripción en el programa de SMS durante el proceso de registro.
  • Consentimiento Verbal: Otorgar consentimiento verbal aceptando claramente la participación en SMS después de haber escuchado una divulgación de consentimiento conforme.
  • Formulario en Papel Presencial: Firmar o completar un formulario físico que incluya una sección dedicada con lenguaje claro que explique el consentimiento para mensajes SMS.

Message Frequency

Frecuencia de Mensajes

You will receive no more than 3–5 messages per day, unless for urgent notifications. Standard carrier rates apply.
Recibirá no más de 3 a 5 mensajes por día, a menos que se trate de notificaciones urgentes. Se pueden aplicar tarifas estándar de su proveedor de servicio móvil.

Opt-Out Process

Proceso de Cancelación

Reply “STOP” any time to end messages; “HELP” to receive support instructions; or contact:

Email: office3@acmansolutions.com
Phone: (509) 792-1369

Responda “ALTO” en cualquier momento para dejar de recibir mensajes; “AYUDA” para recibir instrucciones de soporte; o contáctenos a:

Correo electrónico: office3@acmansolutions.com
Teléfono: (509) 792-1369

Terms of Consent

Términos del Consentimiento

Your consent is voluntary and not a condition of purchase. You may receive informational messages as described at opt-in.
Su consentimiento es voluntario y no es una condición para realizar una compra. Puede recibir mensajes informativos según lo descrito durante el proceso de suscripción.

Privacy Policy

Política de Privacidad

Your mobile number and interaction data are governed by our Privacy Policy: www.acmansolutions.com/privacy-policy. Data is used solely for SMS delivery purposes.
Su número móvil y los datos de interacción están protegidos por nuestra Política de Privacidad: www.acmansolutions.com/privacy-policy. La información se utiliza exclusivamente para propósitos de entrega de mensajes SMS.

Message & Data Rates

Tarifas de Mensajes y Datos

Standard rates may apply per your carrier plan. ACMAN Solutions is not liable for carrier charges.
Se pueden aplicar tarifas estándar según el plan de su proveedor móvil. ACMAN Solutions no se hace responsable de los cargos de su proveedor.

Record-Keeping & Compliance

Registro y Cumplimiento

We maintain detailed logs of opt-ins/opt-outs (dates, times, methods) to satisfy TCPA 2025 proof-of-consent requirements.
Mantenemos registros detallados de inscripciones y cancelaciones (fechas, horas, métodos) para cumplir con los requisitos de prueba de consentimiento de la TCPA 2025.

Changes to Terms

Cambios en los Términos

We reserve the right to update these Terms. Significant changes will be sent via SMS or posted online. Continued participation implies acceptance.
Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos. Los cambios importantes se notificarán por SMS o se publicarán en línea. Su participación continua implica la aceptación de los cambios.

Disclaimers & Liability

Avisos y Responsabilidad

Message delivery depends on carrier networks; we cannot guarantee uninterrupted service or delivery times.
La entrega de mensajes depende de las redes de los operadores; no podemos garantizar un servicio o tiempos de entrega ininterrumpidos.

Contact Information

Información de Contacto

Email: office3@acmansolutions.com
Phone: (509) 792-1369
Address: 1500 W Court St, Pasco, WA 99301
Correo electrónico: office3@acmansolutions.com
Teléfono: (509) 792-1369
Dirección: 1500 W Court St, Pasco, WA 99301